Юридическая поддержка в Армении
Повседневная правовая поддержка иностранцев и компаний с иностранным участием в Армении — договоры, доверенности, заверенные переводы, апостиль и легализация — с двуязычной подготовкой документов, предотвращающей споры до их начала.
Кому нужна юридическая поддержка в Армении
Если вы подписываете что-либо в Армении — аренду, трудовой договор, сделку с поставщиком, банковскую форму — на неродном языке и в неродной правовой системе, нужен свой человек, читающий и то и другое. Наши клиенты — китайские, русскоязычные и другие иностранные частные лица и компании, которые ведут бизнес, покупают недвижимость или переезжают в Армению.
- Иностранные учредители армянских компаний
- Покупатели и арендаторы недвижимости
- Переезжающие профессионалы и семьи
- Все, кто подаёт документы в госорганы (ОВИР, налоговая, регистр)
Договоры и сопровождение сделок
Готовим и проверяем двуязычные договоры — купля-продажа, услуги, аренда, трудоустройство, корпоративные соглашения, — объясняя каждый пункт простым языком до подписания. Если сделка затрагивает банк, нотариуса или госреестр, координируем саму процедуру подписания, чтобы ничего не встало из-за технической детали.
Доверенности, составленные правильно
Доверенность — основа удалённой работы в Армении: открытие счёта, регистрация компании и многие подачи возможны, пока вы за границей. Мы составляем доверенности точно нужного объёма — не шире — и объясняем маршрут нотариуса, апостиля или консульской легализации для вашей страны. Ошибка в формулировках — самая частая причина остановки удалённых процессов.
Переводы, апостиль и легализация
Иностранные документы нужно перевести на армянский и заверить нотариально; армянские документы для использования за рубежом часто требуют апостиля или консульской легализации. Мы ведём всю цепочку — заверенные переводы, запись к нотариусу, подачу на апостиль — и храним ваши оригиналы под контролем на каждом шаге.
- Нотариальные переводы паспортов, справок и договоров на армянский
- Апостиль армянских документов для использования за рубежом
- Консульская легализация там, где апостиль не применяется
- Проверка иностранных документов до их входа в армянский процесс
Предотвращение споров важнее их разрешения
Наша философия: самое дешёвое дело — то, которого не случилось. Ясные двуязычные формулировки, проверенные контрагенты, корректные нотариальные действия и документированный след предотвращают подавляющее большинство конфликтов. Если спор всё же возник, координируем армянских литигаторов и остаёмся вашей единой точкой контакта на вашем языке.
Частые вопросы
На каких языках вы работаете?
Русский, китайский, английский и армянский. Документы готовим двуязычно, а каждый пункт объясняем вам на вашем языке до подписания.
Можно ли оформить доверенность из-за границы?
Да — большинство удалённых процессов в Армении идут по доверенности, подписанной у нотариуса в вашей стране и прошедшей апостиль или консульскую легализацию. Готовим точные формулировки и подтверждаем маршрут для вашей юрисдикции.
Помогаете ли вы с апостилем армянских документов?
Да. Ведём заверенные переводы, запись к нотариусу и апостиль или консульскую легализацию под ключ, с контролем документов на всём пути.
Можете ли вы представлять меня в споре?
Мы координируем армянских судебных юристов, готовим двуязычное досье и остаёмся вашей единой точкой контакта. Основной фокус при этом — предотвращение споров через грамотные документы.
Читайте также
Деловой климат Армении: торговая позиция, отрасли и регистрация
Маленькая страна с большой торговой позицией: членство в ЕАЭС, EU GSP+ и сотрудничество по «Поясу и пути» позволяют армянской компании продавать в Россию, Европу и Китай — при быстрой, недорогой и дружественной к иностранцам регистрации.
Переезд в Армению: полный гид на 2026 год
Армения — это безвизовый въезд для граждан России и многих других стран, низкие расходы, растущая IT-экономика и одна из самых безопасных столиц региона. Рассказываем путь от первого дня в Ереване до долгосрочного ВНЖ.
Деньги и валюта в Армении: драм, обмен и переводы
Всё практичное о деньгах в Армении: драм и курсы, как реально работают переводы в Китай, Россию и СНГ и обратно, платёжные системы включая UnionPay и комплаенс-нормы, которые стоит соблюдать.